Orte · Wissensstand Band 0 · Schlusskapitel
Taran · Der erste Atemzug

Am Ende von Band 0 liegt die beschädigte Innenkugelzelle auf einer fremden Welt. Zwischen Staub, Trümmern und orangefarbenem Licht beginnt die Versorgung der Überlebenden.
- Schauplatz des Schlusskapitels „Der erste Atemzug“
- Die Innenkugelzelle bleibt beschädigt erhalten
- Rettung, Wasser und sichere Zugänge haben Vorrang
Ausführliche Beschreibung
Am Ende von Band 0 liegt die beschädigte Innenkugelzelle auf einer fremden Welt. Zwischen Staub, Trümmern und orangefarbenem Licht beginnt die Versorgung der Überlebenden.
Liora arbeitet in der zerstörten Krankenstation weiter. Harlan kümmert sich um Zugänge und Wasserausgabe; Tom hilft beim Versorgen und Zusammenbringen der Verletzten. Die Anzeigen von OR-7 sind beschädigt und melden noch blinde Sektoren.
Das Buch endet mit der unmittelbaren Rettung und ersten Orientierung nach dem Absturz. Wie sich das Leben auf Taran danach entwickelt, gehört zu den getrennten Folgebänden.